Question:
The user is unable to start an Object Workflow in Vault.
Answer:
If there is another Object Workflow in progress, users are not able to start an Object Workflow from the Object record's Action Wheel.
To confirm if an Object Workflow is in progress, view the Workflow Timeline on the Object record. 
Related Documentation:
Vault Object Lifecycle Documentation: Using Object Workflows