Question:
Can the Make a Copy Feature on a document in Vault be removed?
Answer:
The only way to remove the Make a Copy feature is to remove the security to Create Document Permissions on a Document Type.
At this time, there is no way to remove the ability to Make a Copy and keep the Create Document Permissions for that Document Type.
Related Documentation:
Vault Copying Documentation: Copying Documents