Question:

Initially, a document is a placeholder in the first place. Can it be reverted back to a placeholder in PromoMats? 

Answer:

No, Vault cannot remove the content from a document to revert it back to a placeholder once a source file gets uploaded into this placeholder.

Related Documentation:

Vault Help Documentation: Working with Content Placeholders