Overview:
There is a difference between the value of a Crosslink field in a Vault report and the Document Properties of that document.
Root Cause:
The Source document is out of sync with the affected Crosslink document.
Solution:
The solution is to run the Resync with Source action in the Action Menu of the Crosslink document.
Related Documentation:
Vault Crosslink Documentation: Crosslink Actions