Question:

What is the display order of a medical discussion in the call report when using the Japanese language in Veeva CRM for iPad?

Answer:

The display order of Medical Discussion depends on the different situations when using the translation function.

• The Record Type label translation is Kanji.
  
  
  • Display Order: The display order of Medical Discussion is base on the 50-tone order (Japanese language order).
    
    

    Before Sorting:	林(hayasi)	渡辺(watanabe)	小林(kobayasi)
    After Sorting:	小林(kobayasi)	林(hayasi)	渡辺(watanabe)

• The Record Type label translation is English.
  
  
  • Display Order: The display order of Medical Discussion is base on the alphabet order.
    
    

    Before Sorting:	c	b	a
    After Sorting:	a	b	c

• The Record Type label translation is English and hiragana.
  
  
  • Display Order: The display order of Medical Discussion is base on the alphabet order following by the 50-tone order.
    
    

    Before Sorting:	はやし	cわたなべ	aこばやし
    After Sorting:	aこばやし	cわたなべ	はやし

• The Record Type label translation is English and katakana
  
  
  • Display Order: The display order of Medical Discussion is base on the alphabet order following by the 50-tone order.
    
    

    Before Sorting:	テストタイプ	cファンタジー	aメディカル
    After Sorting:	aメディカル	cファンタジー	テストタイプ

    
    
• The Record Type label translation is hiragana
  
  
  • Display Order: The order is base on the 50-tone.
    
    

    Before Sorting:	はやし	わたなべ	こばやし
    After Sorting:	こばやし	はやし	わたなべ

• The Record Type label translation is katakana.
  
  
  • Display Order: The order is base on the 50-tone.
    
    

    Before Sorting:	ファンタジー	メディカル	テストタイプ
    After Sorting:	テストタイプ	ファンタジー	メディカル

Related Documentation:

CRM Help Documentation: N/A