Question:
Why the last modified date of a document captured in the UI is not captured in the document's audit trail in Vault?
Answer:
The last modified date is updated due to the Viewable Rendition being generated. Viewable Renditions do not get audited in a document's audit trail unless it is re-rendered or manually added or removed.
Related Documentation:
Vault Audit Documentation: