When a user creates a new View at My Accounts, the Account_Type__c field can be selected as a Search Criteria field even if the user does not have access to it. Does this behavior follow any special logic that prevents it from being removed from the list?
This is working as designed. It is not possible to remove this field from the Search Criteria field selection.
CRM Help Documentation: Account Lists and Views