Question:

Is it possible to re-push an already-uploaded content from the FTP to Vault? 

Answer:

There is no possibility of re-pushing already-existing content from FTP to Vault. If the customer wishes to initiate a push to Vault, the content needs to be uploaded again. 

Related Documentation:

Vault Help Documentation:  Uploading Renditions & Creating Documents via FTP Inbox