Overview:
A user cannot use the Submission filter in the Submissions Archive Viewer.
Root Cause:
The user needs Read (View) permission to Submission Metadata records.
Solution:
Modify a permission set for the user's security profile or create a new one to assign to the user.