Question:

Can a profile picture be set for the Vault System User?

Answer:

No, the System User's profile image cannot be edited since it is not associated with any specific Vault user account. The Last modified by System indicator often seen when viewing documents in the Library only shows that this item is automatically produced or modified by the Vault. 

Related Documentation:

Vault Help Documentation: N/A