Question:

Are manually-allocated Free Goods from the Order Lines roll up to the Free Goods field on the Order in case of a Line Delivery Split?

Answer:

Currently, this feature is not part of the design.

Related Documentation:

CRM Help Documentation: Order Line Delivery Splitting