Overview:
Vault collaborative authoring configuration will not save. The user receives the message: A Microsoft Office error occurred.
Root Cause:
The Vault collaborative authoring settings does not have the correct value for Collaboration Drive.
Solution:
Entering the Collaboration Drive's URL as the Collaboration site's Shared Document's Folder.
Related Documentation:
Vault Collaborative Authoring Help Documentation: Collaborative Authoring Configuration Example