Question:

There is no error after the Source Subscription job is run. However, the update of the record does not occur.

Answer:

The job does not define the ModelMap in the Source Subscription settings.

If there is no Model Map defined in the job, the system sees the Job is not configured to do anything.  Therefore it does not update the record.

Related Documentation:

Network Help Documentation: Add a source subscription