Question:

Is it possible to download a file from other websites, such as AWS S3, for uploading the file using the Vault REST API?

Answer:

No, a file cannot be ingested directly from other websites with Vault API. The file needs to be downloaded first, then uploaded to Vault. 

Related Documentation:

Vault Documentation: Vault API Reference