A Vault user tries to save an update or creation of an object field. Why does it show a field that is required, but not highlighted in yellow?
The field has a Validation Rule on it. Fields with Validation Rules are not required or not required until the validation criteria are met or not. So, they are never highlighted.
Vault Record Validation Documentation: Configuring Record Validation