Question:

When hovering over a Time Off Territory (TOT) entry in My Schedule online or tapping on one offline, a certain set of fields is shown.

How can these visible fields be added or removed from the pop-up display?

Answer:

Changing what fields are shown in these pop-up windows is currently not possible. 

Related Documentation:

CRM Help Documentation: The My Schedule Page