The Name field is not populated and the drop-down menu is also empty for Follow-up Activities when recording a call for a Business Account.
The field is correctly populated when scheduling a call for a Person Account.
Follow-up Activities can be created only for Person Accounts currently.
This is working as designed.
The customer should submit an Enhancement Request in the Product Support Community to suggest this change.
CRM Knowledge Base Article:
Online CRM Help Documentation: