Question:

Why the Vault Owner cannot manually update Sharing Settings on a Record if the Application Role is tied to the Quality Team role in Vault?

Answer:

This is working as designed, Vault does not allow the users to manually update the Sharing Settings role if the role is tied to the Quality Team role. The users need to update the application role via the Quality Team section instead of the Sharing Setting page.

Related Documentation:

 N/A