The job whose status is active in the Production Vault is automatically set to inactive in the Sandbox after the Sandbox Vault is refreshed. Does job status change when Sandbox Vault refreshes?
System-managed jobs, where the name suffix ends with "__v", remain active by default,. Any custom jobs where the name suffix ends with "__c" are set to inactive when refreshing occurs.
Vault Help Documentation: Refreshing Sandbox Vaults