Question:

Why do some usernames display as Lastname, Firstname but others do not in Vault?

Answer:

If the language is set to Japanese, Chinese simplified, or Chinese traditional, usernames display as Lastname, Firstname.  This is hardcoded in the system and at this time, it cannot be disabled.

Related Documentation:

Vault Help Documentation: N/A