Question:

Why is a Quality External Notification addressed to the same user for every user in the distribution group in Vault?

Answer:

All users in the Distribution Group are bcc'ed on the original email to the Notification Recipient.

Related Documentation:

Vault Help Documentation: Configuring External Notifications (QMS)