Question:

Can the UserPhoto token be used within the customText content token in Approved Email inside Veeva CRM?

Answer:

The userPhoto token is not advised within the customText picklist token. This customText token is strictly for picklist options resolving in-text values.

Related Documentation:

CRM Help Documentation: Approved Email Configuration Tokens