When clicking the Send Email button on the Medical Event page, a user cannot select any Approved Email template. The user is already granted relevant permissions according to the online guide: Approved Email Entry Points.
The Product information is not specified for that Approved Email Template.
Add the relevant Product information to the Approved Email Template.
CRM Help Documentation: Approved Email Entry Points