When creating a View in My Accounts, the Product Metrics filter includes products flagged as No Metrics.
Currently, this is working as designed. The Product Metrics filter in My Account Views displays all Detail Products aligned to a user. It does not filter out Products selected as No Metrics.
A CRM Enhancement request needs to be created to exclude No Metrics Products from the Product Metrics filter for My Account Views.