Question:

Why is the ID field missing from a Related list Offline in CRM iOS Devices despite being visible to the user Online?  These fields display properly on related lists online.

Answer:

Autonumber fields are not supported in Related lists on iOS devices.  This includes fields such as Name or ID.  

Related Documentation:

N/A