Question:

Can the file name of the downloaded Formatted Output be customized to display object names or numbers? 

Answer:

No, the file name of the Formatted Output file is controlled by the action label name and it cannot be set to the actual object name or number.

Related Documentation:

Vault Help Documentation: How to Create Formatted Output Templates