Attachments only sync to iRep after a full DB refresh. When implementing the Attachments feature for use in iRep, Attachments only sync down upon the user initial sync or after a Full DB Refresh. When running an incremental sync, no new attachments are synced down.
This is a configuration issue with incorrect Field-Level Security (FLS) settings.
CRM Help Documentation: Documents and Attachments